sábado, 8 de octubre de 2011

LIBRO:Eduardo Galeano; "Las Venas Abiertas de América Latina" //"Ser como ellos y otros artículos" // Serie radiofónica 500 ENG-AÑOS //


Cinco siglos de prohibición del arcoiris en el cielo americano
-Eduardo Galeano, Ser como ellos y otros artículos-
El Descubrimiento: el 12 de octubre de 1492, América descubrió el capitalismo. Cristóbal Colón, financiado por los reyes de España y los banqueros de Génova, trajo la novedad a las islas del mar Caribe. En su diario del Descubrimiento, el almirante escribió 139 veces la palabra oro y 51 veces la palabra Dios o Nuestro Señor. Él no podía cansar los ojos de ver tanta lindeza en aquellas playas, y el 27 de noviembre profetizó: Tendrá toda la cristiandad negocio en ellas. Y en eso no se equivocó. Colón creyó que Haití era Japón y que Cuba era China, y creyó que los habitantes de China y Japón eran indios de la India; pero en eso no se equivocó.
Al cabo de cinco siglos de negocio de toda la cristiandad, ha sido aniquilada una tercera parte de las selvas americanas, está yerma mucha tierra que fue fértil y más de la mitad de la población come salteado. Los indios, víctimas del más gigantesco despojo de la historia universal, siguen sufriendo la usurpación de los últimos restos de sus tierras, y siguen condenados a la negación de su identidad diferente. Se les sigue prohibiendo vivir a su modo y manera, se les sigue negando el derecho de ser. Al principio, el saqueo y el otrocidio fueron ejecutados en nombre del Dios de los cielos. Ahora se cumplen en nombre del dios del Progreso.
Sin embargo, en esa identidad prohibida y despreciada fulguran todavía algunas claves de otra América posible. América, ciega de racismo, no las ve.

El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón escribió en su diario que él quería llevarse algunos indios a España para que aprendan a hablar ("que deprendan fablar"). Cinco siglos después, el 12 de octubre de 1989, en una corte de justicia de los Estados Unidos, un indio mixteco fue considerado retardado mental ("mentally retarded") porque no hablaba correctamente la lengua castellana. Ladislao Pastrana, mexicano de Oaxaca, bracero ilegal en los campos de California, iba a ser encerrado de por vida en un asilo público. Pastrana no se entendía con la intérprete española y el psicólogo diagnosticó un claro déficit intelectual. Finalmente, los antropólogos aclararon la situación: Pastrana se expresaba perfectamente en su lengua, la lengua mixteca, que hablan los indios herederos de una alta cultura que tiene más de dos mil años de antigüedad.

El Paraguay habla guaraní. Un caso único en la historia universal: la lengua de los indios, lengua de los vencidos, es el idioma nacional unánime. Y sin embargo, la mayoría de los paraguayos opina, según las encuestas, que quienes no entienden español son como animales.
De cada dos peruanos, uno es indio, y la Constitución de Perú dice que el quechua es un idioma tan oficial como el español. La Constitución lo dice, pero la realidad no lo oye. El Perú trata a los indios como África del Sur trata a los negros. El español es el único idioma que se enseña en las escuelas y el único que entienden los jueces y los policías y los funcionarios. (El español no es el único idioma de la televisión, porque la televisión también habla inglés.) Hace cinco años, los funcionarios del Registro Civil de las Personas, en la ciudad de Buenos Aires, se negaron a inscribir ek nacimiento de un niño. Los padres, indígenas de la provincia de Jujuy, querían que su hijo se llamara Qori Wamancha, un nombre de su lengua. El Registro argentino no lo aceptó por ser nombre extranjero.
Los indios de las Américas viven exiliados en su propia tierra. El lenguaje no es una señal de identidad, sino una marca de maldición. No los distingue: los delata. Cuando un indio renuncia a su lengua, empieza a civilizarse. ¿Empieza a civilizarse o empieza a suicidarse?

Cuando yo era niño, en las escuelas del Uruguay nos enseñaban que el país se había salvado del problema indígena gracias a los generales que en el siglo pasado exterminaron a los últimos charrúas.
El problema indígena: los primeros americanos, los verdaderos descubridores de América, son un problema. Y para que el problema deje de ser un problema, es preciso que los indios dejen de ser indios. Borrarlos del mapa o borrarles el alma, aniquilarlos o asimilarlos: el genocidio o el otrocidio.
En diciembre de 1976, el ministro del Interior del Brasil anunció, triunfal, que el problema indígena quedará completamente resuelto al final del siglo veinte: todos los indios estarán, para entonces, debidamente integrados a la sociedad brasileña, y ya no serán indios. El ministro explicó que el organismo oficialmente destinado a su protección (FUNAI, Fundacao Nacional do Indio) se encargará de civilizarlos, o sea: se encargará de desaparecerlos. Las balas, la dinamita, las ofrendas de comida envenenada, la contaminación de los ríos, la devastación de los bosques y la difusión de virus y bacterias desconocidos por los indios, han acompañado la invasión de la Amazonia por las empresas ansiosas de minerales y madera y todo lo demás. Pero la larga y feroz embestida no ha bastado. La domesticación de los indios sobrevivientes, que los rescata de la barbarie, es también un arma imprescindible para despejar de obstáculos el camino de la conquista.

Matar al indio y salvar al hombre, aconsejaba el piadoso coronel norteamericano Henry Pratt. Y muchos años después, el novelista peruano Mario Vargas Llosa explica que no hay más remedio que modernizar a los indios, aunque haya que sacrificar sus culturas, para salvarlos del hambre y la miseria.
La salvación condena a los indios a trabajar de sol a sol en minas y plantaciones, a cambio de jornales que no alcanzan para comprar una lata de comida para perros. Salvar a los indios también consiste en romper sus refugiso comunitarios y arrojarlos a las canteras de mano de obra barata en la violenta intemperie de las ciudades, donde cambian de lengua y de nombre y de vestido y terminan siendo mendigos y borrachos y putas de burdel. O salvar a los indios consiste en ponerles uniforme y mandarlos, fusil al hombro, a matar a otros indios o a morir defendiendo al sistema que los niega. Al fin y al cabo, los indios son buena carne de cañón: de los 25 mil indios norteamericanos enviados a la segunda guerra mundial, murieron 10 mil.
El 16 de diciembre de 1492, Colón lo había anunciado en su diario: los indios sirven para les mandar y les hacer trabajar, sembrar y hacer todo lo que fuere menester y que hagan villas y se enseñen a andar vestidos y a nuestras costumbres. Secuestro de los brazos, robo del alma: para nombrar esta operación, en toda América se usa, desde los tiempos coloniales, el verbo reducir. El indio salvado es el indio reducido. Se reduce hasta desaparecer: vaciado de sí, es un no-indio, y es nadie.

El shamán de los indios chamacocos, de Paraguay, canta a las estrellas, a las arañas y a la loca Totila, que deambula por los bosques y llora. Y canta lo que le cuenta el martín pescador:
-No sufras hambre, no sufras sed. Súbete a mis alas y comeremos peces del río y beberemos el viento.
Y canta lo que le cuenta la neblina:
-Vengo a cortar la helada, para que tu pueblo no sufra frío.
Y canta lo que le cuentan los caballos del cielo:
-Ensíllanos y vamos en busca de la lluvia.
Pero los misioneros de una secta evangélica han obligado al chamán a dejar sus plumas y sus sonajas y sus cánticos, por ser cosas del Diablo; y él ya no puede curar las mordeduras de víboras, ni traer la lluvia en tiempos de sequía, ni volar sobre la tierra para cantar lo que ve. En una entrevista con Ticio Escobar, el shamán dice: Dejo de cantar y me enfermo. Mis sueños no saben adónde ir y me atormentan. Estoy viejo, estoy lastimado. Al final, ¿de qué me sirve renegar de lo mío?
El shamán lo dice en 1986. En 1614, el arzobispo de Lima había mandado quemar todas las quenas y demas instrumentos de música de los indios, y había prohibido todas sus danzas y cantos y ceremonias para que el demonio no pueda continuar ejerciendo sus engaños. Y en 1625, el oidor de la Real Audiencia de Guatemala había prohibido las danzas y cantos y ceremonias de los indios, bajo pena de cien azotes, porque en ellas tienen pacto con los demonios.

Para despojar a los indios de su libertad y de sus bienes, se despoja a los indios de sus símbolos de identidad. Se les prohíbe cantar y danzar y soñar a sus dioses, aunque ellos habían sido por sus dioses cantados y danzados y soñados en el lejano día de la Creación. Desde los frailes y funcionarios del reino colonial, hasta los misioneros de las sectas norteamericanas que hoy proliferan en América Latina, se crucifica a los indios en nombre de Cristo: para salvarlos del infierno, hay que evangelizar a los paganos idólatras. Se usa al Dios de los cristianos como coartada para el saqueo.
El arzobispo Desmond Tutu se refiere al África, pero también vale para América:
-Vinieron. Ellos tenían la Biblia y nosotros teníamos la tierra. Y nos dijeron: "Cierren los ojos y recen". Y cuando abrimos los ojos, ellos tenían la tierra y nosotros teníamos la Biblia.

Los doctores del Estado moderno, en cambio, prefieren la coartada de la ilustración: para salvarlos de las tinieblas, hay que civilizar a los bárbaros ignorantes. Antes y ahora, el racismo convierte al despojo colonial en un acto de justicia. El colonizado es un sub-hombre, capaz de superstición pero incapaz de religión, capaz de folclore pero incapaz de cultura: el sub-hombre merece trato subhumano, y su escaso valor corresponde al bajo precio de los frutos de su trabajo. El racismo legitima la rapiña colonial y neocolonial, todo a lo largo de los siglos y de los diversos niveles de sus humillaciones sucesivas.
América Latina trata a sus indios como las grandes potencias tratan a América Latina.

Gabriel René-Moreno fue el más prestigioso historiador boliviano del siglo pasado. Una de las universidades de Bolivia lleva su nombre en nuestros días. Este prócer de la cultura nacional creía que los indios son asnos, que generan mulos cuando se cruzan con la raza blanca. Él había pesado el cerebro indígena y el cerebro mestizo, que según su balanza pesaban entre cinco, siete y diez onzas menos que el cerebro de raza blanca, y por tanto los consideraba celularmente incapaces de concebir la libertad republicana.
El peruano Ricardo Palma, contemporáneo y colega de Gabriel René-Moreno, escribió que los indios son una raza abyecta y degenerada. Y el argentino Domingo Faustino Sarmiento elogiaba así la larga lucha de kis indios araucanos por su libertad: Son más indómitos, lo que quiere decir: animales más reacios, menos aptos para la Civilización y la asimilación europea.
El más feroz racismo de la historia latinoamericana se encuentra en las palabras de los intelectuales más célebres y celebrados de fines del siglo diecinueve y en los actos de los políticos liberales que fundaron el Estado moderno. A veces, ellos eran indios de origen, como Porfirio Díaz, autor de la modernización capitalista de México, que prohibió a los indios caminar por las calles principales y sentarse en las plazas públicas si no cambiaban los calzones de algodón por el pantalón europeo y los huaraches por zapatos.
Eran los tiempos de la articulación al mercado mundial regido por el Imperio Británico, y el desprecio científico por los indios otorgaba impunidad al robo de sus tierras y de sus brazos.
El mercado exigía café, pongamos el caso, y el café exigía más tierras y más brazos. Entonces, pongamos por caso, el presidente liberal de Guatemala, Justo Rufino Barrios, hombre de progreso, restablecía el trabajo forzado de la época colonial y regalaba a sus amigos tierras de indios y peones indios en cantidad.

El racismo se expresa con más ciega ferocidad en países como Guatemala, donde los indios siguen siendo porfiada mayoría a pesar de las frecuentes oleadas exterminadoras.
En nuestros días, no hay mano de obra peor pagada: los indios mayas reciben 65 centavos de dólar por cortar un quintal de café o de algodón o una tonelada de caña. Los indios no pueden ni plantar maíz sin permiso militar y no pueden moverse sin permiso de trabajo. El ejército organiza el reclutamiento masivo de brazos para las siembras y cosechas de exportación. En las plantaciones, se usan pesticidas cincuenta veces más tóxicos que el máximo tolerable; la leche de las madres es la más contaminada del mundo occidental. Rigoberta Menchú: su hermano menor, Felipe, y su mejor amiga, María, murieron en la infancia, por causa de los pesticidas rociados desde las avionetas. Felipe murió trabajando en el café. María, en el algodón. A machete y bala, el ejército acabó después con todo el resto de la familia de Rigoberta y con todos los demás miembros de su comunidad. Ella sobrevivió para contarlo.
Con alegre impunidad, se reconoce oficialmente que han sido borradas del mapa 440 aldeas indígenas entre 1981 y 1983, a lo largo de una campaña de aniquilación más extensa, que asesinó o desapareció a muchos miles de hombres y de mujeres. La limpieza de la sierra, plan de tierra arrasada, cobró también las vidas de una incontable cantidad de niños. Los militares guatemaltecos tienen la certeza de que el vivio de la rebelión se transmite por los genes.
Una raza inferior, condenada al vicio y a la holgazanería, incapaz de orden y progreso, ¿merece mejor suerte? La violencia institucional, el terrorismo de Estado, se ocupa de despejar las dudas. Los conquistadores ya no usan caparazones de hierro, sino que visten uniformes de la guerra de Vietnam. Y no tienen piel blanca: son mestizos avergonzados de su sangre o indios enrolados a la fuerza y obligados a cometer crímenes que los suicidan. Guatemala desprecia a los indios, Guatemala se autodesprecia.
Esta raza inferior había descubierto la cifra cero, mil años antes de que los matemáticos europeos supieran que existía. Y habían conocido la edad del universo, con asombrosa precisión, mil años antes que los astrónomos de nuestro tiempo.
Los mayas siguen siendo viajeros del tiempo: ¿Qué es un hombre en el camino? Tiempo.
Ellos ignoraban que el tiempo es dinero, como nos reveló Henry Ford. El tiempo, fundador del espacio, les parece sagrado, como sagrados son su hija, la tierra, y su hijo, el ser humano: como la tierra, como la gente, el tiempo no se puede comprar ni vender. La Civilización sigue haciendo lo posible por sacarlos del error.

¿Civilización? La historia cambia según la voz que la cuenta. En América, en Europa o en cualquier otra parte. Lo que para los romanos fue la invasión de los bárbaros, para los alemanes fue la emigración al sur.
No es la voz de los indios la que ha contado, hasta ahora, la historia de América. En las vísperas de la conquista española, un profeta maya, que fue boca de los dioses, había anunciado: Al terminar la codicia, se desatará la cara, se desatarán las manos, se desatarán los pies del mundo. Y cuando se desate la boca, ¿qué dirá? ¿Qué dirá la otra voz, la jamás escuchada? Desde el punto de vista de los vencedores, que hasta ahora ha sido el punto de vista único, las costumbres de los indios han confirmado siempre su posesión demoníaca o su inferioridad biológica. Así fue desde los primeros tiempos de la vida colonial:
¿Se suicidan los indios de las islas del mar Caribe, por negarse al trabajo esclavo? Porque son holgazanes.
¿Andan desnudos, como si todo el cuerpo fuera cara? Porque los salvajes no tienen vergüenza.
¿Ignoran el derecho de propiedad, y comparten todo, y carecen de afán de rqueza? Porque son más parientes del mono que del hombre.
¿Se bañan con sospechosa frecuencia? Porque se parecen a los herejes de la secta de Mahoma, que bien arden en los fuegos de la Inquisición.
¿Jamás golpean a los niños, y los dejan andar libres? Porque son incapaces de castigo ni doctrina.
¿Creen en los sueños, y obedecen a sus voces? Por influencia de Satán o por pura estupidez.
¿Comen cuando tienen hambre, y no cuando es hora de comer? Porque son incapaces de dominar sus instintos.
¿Aman cuando sienten deseo? Porque el demonio los induce a repetir el pecado original.
¿Es libre la homosexualidad? ¿La virginidad no tiene importancia alguna? Porque viven en la antesala del infierno.

En 1523, el cacique Nicaragua preguntó a los conquistadores:
-Y al rey de ustedes, ¿quién lo eligió?
El cacique había sido elegido por los ancianos de las comunidades. ¿Había sido el rey de Castilla elegido por los ancianos de sus comunidades? La América precilombina era vasta y diversa, y contenía modos de democracia que Europa no supo ver, y que el mundo ignora todavía. Reducir la realidad indígena americana al despotismo de los emperadores incas, o a las prácticas sanguinarias de la dinastía azteca, equivale a reducir la realidad de la Europa renacentista a la tiranía de sus monarcas o a las siniestras ceremonias de la Inquisición.
En la tradición guaraní, por ejemplo, los caciques se eligen en asambleas de hombres y mujeres -y las asambleas los destituyen si no cumplen el mandato colectivo. En la tradición iroquesa, hombres y mujeres gobiernan en pie de igualdad. Los jefes son hombres; pero son las mujeres quienes los ponen y deponen y ellas tienen poder de decisión, desde el Consejo de Matronas, sobre muchos asuntos fundamentales de la confederación entera. Allá por el año 1600, cuando los hombres iroqueses se lanzaron a guerrear por su cuenta, las mujeres hicieron huelga de amores. Y al poco tiempo los hombres, obligados a dormir solos, se sometieron al gobierno compartido.

En 1919, el jefe militar de Panamá en las islas de San Blas, anunció su triunfo:
-Las indias kunas ya no vestirán molas, sino vestidos civilizados.
Y anunció que las indias nunca se pintarían la nariz sino las mejillas, como debe ser, y que nunca más llevarían aros en la nariz, sino en las orejas. Como debe ser.
Setenta años después de aquel canto de gallo, las indias kunas de nuestros días siguen luciendo sus aros de oro en la nariz pintada, y siguen vistiendo sus molas, hechas de muchas telas de colores que se cruzan con siempre asombrosa capacidad de imaginación y de belleza: visten sus molas en la vida y con ella se hunden en la tierra, cuando llega la muerte.
En 1989, en vísperas de la invasión norteamericana, el general Manuel Noriega aseguró que Panamá era un país respetuosos de los derechos humanos:
-No somos una tribu -aseguró el general.

Las técnicas arcaicas, en manos de las comunidades, habían hecho fértiles los desiertos en la cordillera de los Andes. Las tecnologías modernas, en manos del latifundio privado de exportación, están convirtiendo en desiertos las tierras fértiles en los Andes y en todas partes.
Resultaría absurdo retroceder cinco siglos en las técnicas de producción; pero no menos absurdo es ignorar las catástrofes de un sistema que exprime a los hombre y arrasa los bosques y viola la tierra y envenena los ríos para arrancar la mayor ganancia en el plazo menos. ¿No es absurdo sacrificar a la naturaleza y a la gente en los altares del mercado internacional? En ese absurdo vivimos; y lo aceptamos como si fuera nuestro único destino posible.
Las llamadas culturas primitivas resultan todavía peligrosas porque no han perdido el sentido común. Sentido común es también, por extensión natural, sentido comunitarios. Si pertenece a todos el aire, ¿por qué ha de tener dueño la tierra? Si desde la tierra venimos, y hacia la tierra vamos, ¿acaso no nos mata cualquier crimen que contra la tierra se comete? La tierra es cuna y sepultura, madre y compañera. Se le ofrece el primer trago y el primer bocado; se le da descanso, se la protege de la erosión.
Es sistema desprecia lo que ignora, porque ignora lo que teme conocer. El racismo es también una máscara del miedo.
¿Qué sabemos de las culturas indígenas? Lo que nos han contado las películas del Fas West. Y de las culturas africanas, ¿qué sabemos? Lo que nos ha contado el profesor Tarzán, que nunca estuvo.
Dice un poeta del interior de Bahía: Primero me robaron del África. Después robaron el África de mi.
La memoria de América ha sido mutilada por el racismo. Seguimos actuando como si fuéramos hijos de Europa, y de nadie más.

A fines del siglo pasado, un médico inglés, John Down, identificó el síndrome que hoy lleva su nombre. Él creyó que la alteración de los cromosomas implicaba un regreso a las razas inferiores, que generaba mongolian idiots, negroid idiots y aztec idiots.
Simultáneamente, un médico italiano, Cesare Lombrosos, atribuyó al criminal nato los rasgos físicos de los negros y de los indios.
Por entonces, cobró base científica la sospecha de que los indios y los negros son proclives, por naturaleza, al crimen y a la debilidad mental. Los indios y los negros, tradicionales instrumentos de trabajo, vienen siendo también desde entonces, objetos de ciencia.
En la misma época de Lombroso y Down, un médico brasileño, Raimundo Nina Rodrigues, se puso a estudiar el problema negro. Nina Rodrigues, que era mulato, llegó a la conclusión de que la mezcla de sangres perpetúa los caracteres de las razas inferiores, y que por tanto la raza negra en el Brasil ha de constituir siempre uno de los factores de nuestra inferioridad como pueblo. Este médico psiquiatra fue el primer investigador de la cultura brasileña de origen africano. La estudió como caso clínico: las religiones negras, como patología; los trances, como manifestaciones de histeria.
Poco después, un médico argentino, el socialista José Ingenieros, escribió que los negros, oprobiosa escoria de la raza humana, están más próximos de los monos antropoides que de los blancos civilizados. Y para demostrar su irremediable inferioridad, Ingenieros comprobaba: Los negros no tienen ideas religiosas.
En realidad, las ideas religiosas habían atravesado la mar, junto a los esclavos, en los navíos negreros. Una prueba de obstinación de la dignidad humana: a las costas americanas solamente llegaron los dioses del amor y de la guerra. En cambio, los dioses de la fecundidad, que hubieran multiplicado las cosechas y los esclavos del amo, se cayeron al agua.
Los dioses peleones y enamorados que completaron la travesía, tuvieron que disfrazarse de santos blancos, para sobrevivir y ayudar a sobrevivir a los millones de hombres y mujeres violentamente arrancados del África y vendidos como cosas. Ogum, dios del hierro, se hizo pasar por san Jorge o san Antonio o san Miguel, Shangó, con todos sus truenos y sus fuegos, se convirtió en santa Bárbara. Obatalá fue Jesucristo y Oshún, la divinidad de las agus dulces, fue la Virgen de la Candelaria...
Dioses prohibidos. En las colonias españolas y portuguesas y en todas ls demás: en las islas inglesas del Caribe, después de la abolición de la esclavitud se siguió prohibiendo tocar tambores o sonar vientos al modo africano, y se siguió penando con cárcel la simple tenencia de una imagen de cualquier dios africano. Dioses prohibidos, porque peligrosamente exaltan las pasiones humanas, y en ellas encarnan. Friedrich Nietzsche dijo una vez:
-Yo sólo podría creer en un dios que sepa danzar.
Como José Ingenieros, Nietzsche no conocía a los dioses africanos. Si los hubiera conocido, quizá hubiera creído en ellos. Y quizá hubiera cambiado algunas de sus ideas. José Ingenieros, quién sabe.

La piel oscura delata incorregibles defectos de fábrica. Así, la tremenda desigualdad social, que es también racial, encuentra su coartada en las taras hereditarias.Lo había observado Humboldt hace doscientos años, y en toda América sigue siendo así: la pirámide de las clases sociales es oscura en la base y clara en la cúspide. En el Brasil, por ejemplo, la democracia raciasl consiste en que los más blancos están arriba y los más negros abajo. James Baldwin, sobre los negros en Estados Unidos:
-Cuando dejamos Mississipi y vinimos al Norte, no encontramos la libertad.
Encontramos los peores lugares en el mercado de trabajo; y en ellos estamos todavía.

Un indio del Norte argentino, Asunción Ontíveros Yulquila, evoca hoy el trauma que marcó su infancia:
-Las personas buenas y lindas eran las que se parecían a Jesús y a la Virgen.
Pero mi padre y mi madre no se parecían para nada a las imágenes de Jesús y la Virgen María que yo veía en la iglesia de Abra Pampa.
La cara propia es un error de la naturaleza. La cultura propia, una prueba de ignorancia o una culpa que expiar. Civilizar es corregir.

El fatalismo biológico, estigma de las razas inferiores congénitmente condenadas a la indolencia y a la violencia y a la miseria, no sólo nos impide ver las causas reales de nuestra desventura histórica. Además, el racismo nos impide conocer, o reconocer, ciertos valores fundamentales que las culturas despreciadas han podido milagrosamente perpetuar y que en ellas encarnan todavía, mal que bien, a pesar de los siglos de persecución, humillación y degradación. Esos valores fundamentales no son objetos de museo. Son factores de historia, imprescindibles para nuestra imprescindible invención de una América sin mandones ni mandados. Esos valores acusan al sistema que los niega.

Hace algun tiempo, el sacerdote español Ignacio Ellacuría me dijo que le resultaba absurdo eso del Descubrimiento de América. El opresor es incapaz de descubrir, me dijo:
-Es el oprimido el que descubre al opresor.
Él creía que el opresor ni siquiera puede descubrirse a sí mismo. La verdadera realidad del opresor sólo se puede ver desde el oprimido.
Ignacio Ellacuría fue acribillado a balazos, por creer en esa imperdonable capacidad de revelación y por compartir los riesgos de la fe en su poder de profecía.
¿Lo asesinaron los militares de El Salvador, o lo asesinó un sistema que no puede tolerar la mirada que lo delata?

Eduardo Galeano, Ser como ellos y otros artículos, Siglo Veintiuno Editores, México, 1992.


--------------------------------------------
LIBRO: "Las Venas Abiertas de América Latina" 




Imágenes portadas Libro:




 

Serie radiofónica 500 ENG-AÑOS
-serie de José Ignacio y María López Vigil-
La serie radiofónica está basada en el emblemático libro las Venas Abiertas de América Latina de Eduardo Galeano
(Radio Teatro-Audio) 
Consta de 20 capítulos, de unos 20 minutos cada uno, y hace un recorrido histórico desde la invasión de América por españoles y portugueses hasta el nuevo imperio impuesto por Estados Unidos.
Se pueden bajar entrando en el siguiente enlace:
http://www.radialistas.net/clip.php?id=1100152
Los capítulos son:
1. EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA
… que también podría llamarse “Los primeros ladrones”.

2. LA FABULOSA PLATA DE POTOSÍ
… ¿y a dónde fue a parar esa plata?

3. ESTOS INDIOS PEREZOSOS NO TIENEN ALMA
Crónica de un encuentro de culturas.

4. EL TRIÁNGULO NEGRERO
… o mejor dicho: el pecado mortal de Europa.

5. EL ASESINATO DE LA TIERRA
… el azúcar la mató.

6. EL FIN DEL COLONIALISMO
… y el principio de lo mismo.

7. TIERRA SIN HOMBRES
… y hombres sin tierra.

8. EL CARNAVAL DEL CAUCHO
… y después, con la música a otra parte.

9. CÓMO SE FABRICA UNA GUERRA
Pasión y muerte del Paraguay.

10. LOS 10 MANDAMIENTOS DE TODO BUEN BURGUÉS
¡Ay, parece que van a hablar de nosotros!

11. THE MANIFEST DESTIN OF A GREAT NATION
El destino manifiesto de una gran nación.

12. LA VARITA MÁGICA DEL CAFÉ
¿Quién sube y baja los precios?

13. DIENTES DE HIERRO SOBRE AMÉRICA LATINA
… que también podría llamarse “El Tío Sam y sus 40 ladrones”. 

14. EL DIOS PETRÓLEO
… y la gran ciudad creada a su imagen y semejanza.

15. HAN LLEGADO LAS TRASNACIONALES!
¡Bienvenida, Mari Company!

16. BANCOS Y BANQUEROS
… y el desastre financiero de Chencho García.

17. UNA MÁQUINA TÉC-NI-CA-MEN-TE-PER-FEC-TA
… con un solo fallo.

18. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
Consultorio privado.

19. LA GUERRA DE LA DEUDA EXTERNA
… ¿quién le debe a quién?

20. LAS 24 HORAS QUE ESTREMECIERON AL MUNDO
... ¡si el Che viera esto! 




--------------------------------------------

Foto gentileza de Adrian Monsalvo

"esta placa es real señores, se encuentra en Perú, lean atentamente lo que dice, gracias!"

Imagen gentileza de Adrian Monsalvo
"12 de octubre conmemoremos a nuestros antepasados los verdaderos dueños de estas tierras junto a la pacha mama"

Imagen gentileza de Adrian Monsalvo

"11 de octubre de 1492, fue el ultimo día de libertad de los pueblos originarios"

--------------------------------------------
12 de Octubre
ayer y hoy...NADA K FESTEJAR
"12 de Octubre banderas Negras por América Latina"
12 de octubre de 1492, el día que Ámerica dejo de ser libre

A favor de la Vida y de los DDHH izamos nuestra Bandera Negra por Amertica Latina

Por los k amamos la identidad, la cultura, los derechos humanos, nuestra historia, nuestras raices, para los k amamos la Vida...Es realmente doloroso sentir k nuestr@s herman@s sigan sufriendo las mismas injusticias k desde hace mas de 500 años, decimos Basta, y la lucha es por la Libertad y la Vida.

Cada uno desde su lugar, su pais...
Este 12 de Octubre, Icemos banderas de luto por América Latina


Maxo.Ari
Prensa Libre Pueblos Originarios
En facebook-cara de libro: Por la defensa de los pueblos originarios.


--------------------------------------------

martes, 4 de octubre de 2011

OKTUBRE - MES DE AMOR REVOLUCIONARIO . MES PLURICULTURAL / ACTIVIDADES Y CONTRAFESTEJOS

OKTUBRE 2011
ACTIVIDAD EN SANTA FE - ARGENTINA

En este Video , la Invitacion a Todos los Seres Sensibles 
que sientan el Llamado en sus corazones de participar en la 
Convención Pluricultural Mundial a realizarse los dias 11,12 y 13 de Octubre
Parque Federal, Complejo La Redonda
Santa Fe * Argentina
Se estan movilizando seres de 12 paises y 10 provincias , mas de 70 presentaciones , disertaciones , artistas , etc...
Mas Info en : http://www.convencionpluricultural.blogspot.com
Por una Consciencia Universal de Paz , el Buen Vivir 
y una Confederación de Pueblos y Naciones Libres
Convención de Naciones Originarias ( Martes 11 ) 
Convención Social Pluricultural ( Miércoles 12 ) 
Convención Constituyente Social Mundial ( Jueves 13 )


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se realizará el segundo Festival Kiñe Rakiduam 
en Buenos Aires
Los niños mbyas guaraníes de la aldea Fortín Mbororé concurrirán con su coro al segundo Festival Kiñe Rakiduam “Un solo pensamiento”. Este encuentro congregará a más de 15 bandas de rock los días domingo 9 y lunes 10 de octubre en Tecnópolis (Buenos Aires).
FOTO: Niños guaraníes con el lider del grupo La renga.

Los niños de la aldea Fortín Mbororé participarán del segundo Festival que se realizará los días domingo 9 y lunes 10 de octubre en Tecnópolis (Villa Martelli, Buenos Aires). En el lugar a partir de las 12 del domingo, se llevará a cabo el Festival Kiñe Rakiduam “Un solo pensamiento”, que tendrá lugar en el Espacio Joven de Tecnopolis (www.tecnopolis.ar) en donde se presentarán más de 15 bandas de rock argentino, con entrada libre y gratuita.

Los grupos de rock serán: Rubén Patagonia, Horcas, Lovorne, Kamikaze, Dean Band (S. Coria y W. Meza de Horcas) Vall (ex Violadores), G. Sánchez (Rata Blanca), Willy Quiroga y Carlos Gardellini (Vox Dei), Gaucho Rabioso, Nagual, Descarrilados, Sangre Terca, El Limbo, Inazulina, Hija de Zion, Q´ Acelga, Natural Cocaleros, Reggae Rockers, Armant Rock, Maldito Veneno, Revancha, Monzón del Rock, Hadobaco, La Condena de Caín, Antonio Gil, Mad, La Machy y muchos más músicos invitados de gran prestigio, con un espectacular cierre sorpresa.

Además de los músicos reconocidos, también habrá artistas de diferentes géneros e identidades, entre ellos, el coro de Mbya Guaraní de Fortín Mbororé participara por segunda vez en este Festival representando a la provincia de Misiones.

Origen del 1º Festival Kiñe Rakiduam
El 21 de noviembre de 2010 se realizó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, un inédito festival de Rock, que unificó através de la música, “un solo pensamiento”, tal cual decía su slogan, a partir de un mensaje de libertad, un grito de paz como en los inicios del rock, músicos de diferentes grupos, liderados por uno de los principales referentes del rock nacional: La Renga, dieron ejemplos de dignidad acompañando nobles causas.

Volviendo atrás es importante recordar que este Festival fue realizado con la colaboración de Organizadores y Músicos de Rock, que sin mediar banderas políticas, ideologías o cualquier otro obstáculo, se pusieron al hombro la bandera de la nobleza, de las buenas causas y fue así como se inicio esta inédita y significativa idea que hizo realidad su razón de ser: Festival KIÑE RAKIDUAM, sin dudas se comparte un recuerdo colectivo que perdurará para siempre, un encuentro entre pueblos indígenas y músicos de rock que hoy han fortalecido lazos profundos de respeto y afectos mutuos. Los organizadores señalaron que “por esta razón hoy estamos de nuevo en el camino, organizando el 2º Festival Kiñe Rakiduam , con la misma esencia: reivindicar y reconocer la Educación y Cultura de los pueblos indígenas basada en preservar, cuidar mantener la tierra, valorar, conocer, difundir, reivindicar y respetar Derechos e Identidad, Arte y Artesanía, Música y Danza de nuestros Pueblos, en estrecha colaboración con la música y el arte de los hermanos no indígenas”.

Fuente: misionesonline.net


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contrafestejos al 12 de Octubre en la Ciudad de Rosario - Argentina -

Los pueblos originarios no olvidan

Domingo 9 y Lunes 10 / Monumento Nacional a la Bandera
Miles de descendientes a lo largo y a lo ancho del Abya Yala levantan la voz y, en Rosario estarán presentes con su cultura a través de música, danzas y la visita de niños de la quebrada de Humahuaca, en 2 jornadas a realizarse en el predio del Parque Nacional a la Bandera, el domingo 9 y lunes 10, desde las 15.

El lunes 19, a las 19.30, en el CC Bernardino Rivadavia, se realizará la charla – debate a cargo de la mesa de trabajo de los Pueblos Originarios, donde se discutirá acerca de la realidad actual de los descendientes de las comunidades nativas, además de realizarse la proyección de L’Hachumyajay. 
Centro Cultural "Bernardino Rivadavia"

http://www.ccbr.gov.ar/
SAN MARTIN GRAL. JOSE 1080 - Ciudad de Rosario - Argentina.
Tel. 4802401

Continúa la inscripción al Programa Volviendo a la Memoria de los Pueblos Originarios, destinado a grupos escolares.
Fuente: Municipalidad de Rosario
http://www.rosario.gov.ar/sitio/agenda/agenda.html#originarios





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este 12 de octubre, a las 15 horas, habrá canto con caja en la Plaza San Martín - MERCEDES - Pvcia. de Buenos Aires -
Con la organización y auspicio de SUTEBA Mercedes. Niños de escuelas y jardines de este distrito cantarán coplas de los valles Calchaquíes y de la Quebrada, junto a los docentes. Resaltan la expresión de los pueblos originarios

Un importante encuentro se realizará el próximo miércoles 12 de octubre a las 15 horas en la Plaza San Martín de esta ciudad. Organizado y auspiciado por SUTEBA seccional Mercedes, niños de escuelas y jardines de este distrito cantarán coplas de los valles Calchaquíes y de la Quebrada, junto a los docentes

La jornada auspiciada y organizada por SUTEBA presentará alumnos de escuelas y jardines, quienes preparados por sus profesoras/es de música harán una muestra de canto colectivo con caja, cantando coplas de los Valles Calchaquíes y de la Puna.

“Motivó el desarrollo de este encuentro, el deseo de tener una experiencia grupal del canto, así como unir las experiencias de escuelas y jardines de distintos contextos, y además, y tal vez lo más importante, recordar esta fecha tan contradictoria, desde un lugar de fortalecimiento de nuestras identidades, a través de una expresión ancestral de nuestros pueblos originarios”, indicaron al respecto Virginia Altube (secretaria de Cultura del SUTEBA), Marilina Erramuspe (Coordinadora Didáctica) y Carlos Goyeneche (Secretario General), a la vez que informaron que en caso de lluvia la actividad se realizará el viernes 14 en el mismo lugar y a la misma hora.

Fuente: noticiasmercedinas.com



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Charlas, documentales, cortometrajes y talleres se desarrollarán desde este miércoles y hasta el 11 de octubre en Paraná - Entre Ríos - 


Click para Ampliar
Habrá talleres, charlas, proyecciones y música, desde este miércoles y hasta el 11 de octubre en Paraná. Foto: Ivo Betti
Arrancan las actividades por el “Día del respeto a la diversidad cultural”
La Delegación en Entre Ríos del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo convocó a participar de las actividades que se realizarán desde este miércoles en la ciudad de Paraná, con motivo del 12 de octubre, Día del respeto a la diversidad cultural en el marco del Programa Orígenes y del tradicional Contrafestejo. La propuesta comienza hoy en el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Profesor Antonio Serrano, de 9 a 11, habrá una charla sobreRelatos y vivencias sobre la cultura chaná, a cargo de Blas Omar Jaime, último portador de la lengua originaria. Además, a las 16, se emitirá el documental histórico educativo Awka liwen de Osvaldo Bayer, declarado en 2010 de interés cultural por la Presidencia de la Nación.



En tanto el jueves de 9 a 11 se desarrollará Guaraní Ancestral: parte viva de Entre Ríos, una charla sobre los orígenes de la familia guaraní entrerriana por Augusto Mechetti Martínez en el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Profesor Antonio Serrano.
Y a partir de las 16 se proyectará Seguir siendo, un cortometraje cultural del pueblo Mbyá- guaraní de Ana Zanotti. En tanto desde las 19.30 se realizará la charla sobre el Conocimiento ancestral indígena Méxica por Marko Mazatl y por último la danza prehispánica a cargo del grupo de teatro, música y danza Oncayolot de México.

Por otra parte, el sábado desde las 17 se realizará la charlaReminiscencias culturales de los pueblos acallados, a cargo de los periodistas Jorge Riani, Blas Jaime y Tirso Fiorotto en el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Profesor Antonio Serrano.

Según lo programado, las actividades seguirán el domingo 9 de octubre. Y para las 17 en Buenos Aires y Gardel, está convocado con el templado de tambores y la llamada por el antiguo barrio del tambor.

Asimismo en Pasaje Baucis desde las 20 será la fiesta popular baile y música en la calle, donde actuarán Proyecto Yacaré, Capoeira Rosario, Alfredo Arce, Pato Sosa, Alejandro Grijioni, Fabián Paredes, Latimbó Bazucada, GTX, Los Runruneros de la orilla, Tamvos, y Guadalupe Abero trío, entre otros.

Finalmente, el martes 11 de octubre, de 15.30 a 18.30, será el tallerRecuperando la memoria: los juegos originarios de América, dictado por la magíster Stella Maris Ferrarese en el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Profesor Antonio Serrano.

A las 19.30 se desarrollará la entonación del Himno Nacional Argentino en lengua chaná, interpretado por alumnos del curso Chaná del Programa orígenes, la Escuela Nº 31 Pueblos Originarios y la Banda de la II Brigada Blindada.
Y para las 20 está programada la disertación de la magíster Stella Maris Ferrarese: Los juguetes de los pueblos originarios de Abya Yala que viven en los países del Mercosur.

La entrada a todas las actividades es libre y gratuita.

Fuente: analisisdigital.com.ar
 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTIVIDAD EN NEUQUÉN - ARGENTINA
Festival de Cine
ir al siguiente enlace: 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENLACES RELACIONADOS

12 de Octubre A 519 AÑOS DE LA INVASIÓN 

- Los pueblos originarios no olvidan -

NADA K FESTEJAR!!! 



-------------------------------------------------------------------------------------------------------

sábado, 1 de octubre de 2011

Basta de provocaciones en Formosa!!! de los Celia junto a la policía y el corrupto y asesino gobierno de Gildo Insfran!!! hacia la comunidad Qom!!!



QOM: La lucha y el después

Por Paula Pimentel (@algohabredicho)
 Mientras en estos momentos Félix Díaz declara en el Juzgado Federal de Clorinda, imputado por instigar al delito durante la represión del 23 de noviembre, en La Primavera todavía falta el agua, se siguen quemando casas y la salud está en manos de la suerte.
 
Eran una bomba de tiempo asentados en el ojo de Buenos Aires: Avenida de Mayo y 9 de Julio. Llevaron meses allí, luego de la emboscada y represión policial del 23 de noviembre del año pasado sobre la ruta 86 en Formosa.Durante largos cinco meses los Qom fueron noticia, a veces tapa de diario. Eran la nota anacrónica de un país que en 2010 tuvo un crecimiento económico del 8%, de una Provincia que, según el Secretario de Cultura Jorge Coscia, ;”tiene una política ejemplar en materia de defensa de la diversidad cultural y de los derechos de los pueblos originarios”.

Algo no cierra. Un país que crece, un Gobierno que agita banderas de justicia para los 30 mil desaparecidos, donde se habla de amor, igualdad social y redistribución, en ese mismo país el pueblo Qom debe acampar a la intemperie de la ciudad amenazante, del lobo suelto que no existe en los montes formoseños, durante cinco meses.

En mayo de este año lograron desconectar la bomba de tiempo. El Gobierno, por fin recibiría a Félix Díaz. Sin embargo, en un marco confuso para algunos, y muy claro para muchos otros, los Qom eran subidos a un micro y llevados de regreso a su lugar. Recordemos que durante esos días mucho se habló del papel que cumplió La Cámpora el día del levantamiento, las declaraciones de Nora Cortiñas sobre la forma en que los Qom levantaban el acampe, y que le valió el calificativo de “canalla” por parte de funcionarios de la Rosada, y un documento firmado por integrantes de la comunidad qom que afirmaba que el levantamiento no había sido violento. Gabriel Levinas contaba entonces en plazademayo.com: “Cuando se me preguntó insistentemente quién mentía, Nora o los Qom, contesté una y otra vez que Nora decía la verdad y que Félix estaba usando la cautela para no arruinar la posibilidad de la reunión prometida.
(…) tuve varias conversaciones en la que se notaba claramente la presión, el apuro y el desconocimiento del arte de la negociación de Larroque (Secretario General de La Cámpora y funcionario del Gobierno) y sus colaboradores (…) querían que se levantara el acampe inmediatamente a cambio de promesas y se enfurecían cuando se les respondía que eso no iba hacerse hasta no ver señales concretas y contundentes que demostraran una solución, por parte del gobierno, a alguno de los problemas que sufría la comunidad. (…) El objetivo de los Qom, que lamentablemente no pude transmitir con suficiente claridad, era que el Estado cumpliera con su función de garantizar el acceso al agua, a la salud, la seguridad y la obtención de los DNI. Larroque quería negociar esos derechos a cambio del levantamiento previo del acampe.
(…) La noche anterior al desalojo, Félix recibió una llamada telefónica fuertemente amenazante de Larroque en la que le aseguró que si no levantaban el campamento no iba a haber reunión el lunes (…) El jueves anterior al sábado en que se levantó el campamento, el Coronel Mayor Zaracho -a quien le fuera encomendado, por el Ministerio de Seguridad, el traslado de los Qom a la Primavera- se acercó para evaluar el traslado acordado y en voz alta dijo que para hacer las cosas como corresponde, desarmar el acampe y ordenar las donaciones, se iba a necesitar hasta el lunes. Razones políticas desconocidas cambiaron esta evaluación por una apurada e inconclusa desaparición del campamento.
Poco después de la llegada de la Gendarmería un grupo de integrantes de La Cámpora se hizo presente en el lugar con la supuesta tarea de supervisar el levantamiento del campamento y la partida a Formosa de la mayoría de los Qom.
Los miembros de La Cámpora, que jamás estuvieron durante los 5 meses del acampe, no les aportaron siquiera una botella de agua, estuvieron allí solamente para la salida de los Qom. En un momento se les pidió que abandonaran el campamento y se quedaron parados mirando desde la vereda de enfrente.”

En este marco se iniciaba la mesa de diálogo con las autoridades nacionales y provinciales. Sin embargo, cuando la verdadera noticia estaba por empezar, no fueron más tapa de nada. Apenas un recuadro cuando, a pedido del Ministerio del Interior, se realizó con mucho esfuerzo la elección en La Primavera. ¿Por qué pidieron esto? Había que resolver quién era el representante de la comunidad, qué verdad representaba a las mayorías, ¿había un conflicto real o no pasaba nada? Por un lado estaba el presidente de la Asociación Civil, Cristino Sanabria, soldado del Gobernador Insfrán, y por el otro estaba Félix Díaz, encabezando la lucha por la devolución del territorio qom en manos de criollos que fueron arrebatando hectárea por hectárea. El resultado fue clarísimo, ganó Félix Díaz, quien hoy es el Qarashe –máxima autoridad- de la Comunidad Qom Potae Napocná Navogho, antiguo nombre del lugar que significa “garra del oso hormiguero” y “primavera”.

A pesar del esfuerzo, el cansancio y el sufrimiento, esos días fueron felices, fueron días de esperanzas para un pueblo que viene sufriendo desde que fueron invadidos y colonizados. Cada 15 días, a veces más, se realizaban las mesas de diálogo en Balcarce 50. Félix Díaz viajaba junto a su familia representando a sus hermanos, realizando un esfuerzo enorme, pero movilizado por lo mucho que falta en el cumplimiento de sus derechos. El ministro del Interior, Florencio Randazzo, presenció la primera reunión, se sacó la foto, firmó el acta de comienzo de diálogo y solución de los conflictos, y no se lo volvió a ver. En las siguientes estuvo de anfitrión el viceministro del Interior, Marcio Barbosa. La provincia de Formosa envió un representante, Parques Nacionales también formó parte vital de cada reunión, siendo uno de los focos del conflicto territorial, y los garantes, que acompañaron a Díaz desde el comienzo del conflicto.

Las mesas no fueron noticia. En torno a ellas se logró el reconocimiento de un conflicto que al principio fue negado por el Gobierno Nacional; se logró la inscripción de La Primavera en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas (RENACI), el marco legal desde donde la lucha por la tierra debería hacerse más fácil. Pero, lamentablemente, la enumeración de concreciones respecto a un conflicto visibilizado meses atrás, no supera lo mencionado.

Aún no tienen agua. El flamante tanque que muestran ufanas las autoridades provinciales, está vacío. La sala que hace de hospital no tiene médicos, ni siquiera uno solo entra a diario a la comunidad, y la salud de los integrantes está a la deriva. Las consecuencias de la represión llegan a la actualidad. Eduardo Díaz, hijo de Félix, estuvo hospitalizado y en grave estado por los golpes recibidos en la espalda, que le afectaron a los pulmones. Eduardo por nombrar uno, pero son muchos los hombres y mujeres que no son atendidos por ser “indios”. Eduardo tenía el agravante de ser hijo de Félix. No le faltaba ninguna. Por eso no lo atendieron en Clorinda, se lo dijeron sin vueltas. Tuvo que ser trasladado a Formosa. Ese día sus padres estaban reunidos en las oficinas del INAI en el barrio de Once, y recibieron la noticia. Algunos llamados desde Buenos Aires pusieron en alerta al Gobernador, y Eduardo fue trasladado a un hospital de alta complejidad en la capital formoseña. Pero fue el único que corrió con esa suerte. La salud del pueblo Qom está en manos de la Pachamama.

Si bien el Ministerio del Interior realizó en la comunidad un operativo para realizar de manera rápida el DNI, muchos aún no lo tienen. Quizás, los documentos celestes quedaron atorados en algún cajón provincial. Porque si algo está claro en este conflicto, es la voluntad de la provincia de no ceder en nada, apelando a una instancia ya conocida: el desgaste.

Ni bien se conoció la noticia de la represión del 23 de noviembre, muchos pidieron a gritos una sola cosa: intervención urgente de Formosa. Pero cuando al día siguiente la Presidenta salió hablando públicamente en teleconferencia con el Gobernador Insfrán, el grito de intervención de la Provincia se apagó, y quedaron unas pocas voces del kirchnerismo pidiendo justicia. La mayoría fue la que acompañó el claro episodio del levantamiento del acampe. Ya no se pedía ni intervención ni justicia. Los mismos de siempre acompañando en conferencia a Félix Díaz, acompañándolo en la huelga de hambre, en el corte de la 9 de julio, en las mesas…
El tiempo desgasta o afianza. Quizás la estrategia de desgaste no funcione esta vez.

Félix hoy está lidiando no sólo con el conflicto por la tierra, y las mil trabas burocráticas que eso conlleva,también está acusado y enfrentando causas penales. Escriben los qom el 1º de octubre en el “blog “ de la comunidad: “El martes (4 de octubre) citaron a declarar como imputado por incitar a cometer delito a Félix Díaz. Pronto lo citarán por la nueva causa que activaron, en esa lo acusan de abuso sexual a una oficial policía, de robo de armas, de desacato a la autoridad. Y pensar que los Celia le dispararon para matarlo frente al comisario Caje de Laguna Blanca y sus oficiales. Es nuestra palabra contra la palabra de los Celia junto a la policía. ¿Qué chances hay de que se llegue a la verdad?”.

En el mismo comunicado, denuncian la quema de la casa de un sobrino de Félix Díaz. Porque, y a pesar del puesto de gendarmería instalado por orden del Gobierno Nacional en la entrada a la comunidad para proteger la seguridad de sus integrantes, las intimidaciones fueron muchas. Punteros e intendentes de la zona, amos y señores, les recuerdan a diario quién manda allí.

En La Primavera todavía es invierno, el agua sigue siendo de lluvia, y la tierra del winka. La provincia es el hijo rebelde de un papá que debe ponerse más firme para sostener su discurso con coherencia, o abandonar aquella retórica que nada tiene que ver con las prácticas de los gobiernos aliados.

Fuente: 


MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

Madres de Plaza de Mayo, Linea Fundadora, acompañando nuestra lucha : 'Nuestra mira es la verdad y la justicia'




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

(Diario El Comercial, Formosa)

(Diario La Mañana, Formosa)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2011
Comunidad Qom Potae Napocna Navogoh "La Primavera"
Incendiaron el hogar de Tino Diaz
Ayer por la noche incendiaron la casa del sobrino de nuestro carache Félix Diaz, hubo destrucción total de todas sus pertenencias.

Durante el corte de ruta del año pasado ya habían incendiado la casa de la familia Cucharu y disparado contra la vivienda de Rubén Diaz.

Durante la represión incendiaron todas las viviendas de los que estábamos manifestándonos.

Ayer se produjo una nueva provocación.

El martes citaron a declarar como imputado por incitar a cometer delito a Félix Diaz.


Pronto lo citarán por la nueva causa que activaron, en esa lo acusan de abuso sexual a una oficial policía, de robo de armas, de desacato a la autoridad.

Y pensar que los Celia le dispararon para matarlo frente al comisario Caje de Laguna Blanca y sus oficiales.

Es nuestra palabra contra la palabra de los Celia junto a la policía

¿Qué chances hay de que se llegue a la verdad?


El domingo se reunirá el Parlamento Indígena en la comunidad Potae Napocna Navogoh. La comunidad junto a todos los líderes que lleguen acompañaremos a Félix Diaz a declarar y permaneceremos en Asamblea Permanente.
Fuente: Comunidad Potae Napocna (La Primavera)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
La provincia de Formosa avanza en la criminalización de la protesta



Diario El Comercial de Formosa.


La Primavera: Juez consideró que aborigen inició los disparos y liberó al policía detenido


La Mañana - de Formosa

A partir del momento que nosotros eligiéramos en elecciones monitoreadas por la Nación y por veedores de DDHH a nuestro líder Félix Diaz como autoridad y que luego la Nación nos reconociera nuestra personería jurídica nacional, la provincia respondió activando cinco causas en contra nuestra, imputando a Félix Diaz de incitar a cometer delito y ahora liberando a un policía por haber actuado en defensa propia.

A su vez se pidió que se anule el peritaje antropológico que fue realizado en conjunto entre el antropólogo oficial, elegido por el juez, y la antropóloga de parte, elegida por nosotros. No se puede dudar de la seriedad de una pericia realizada en conjunto por ambos peritos, sin embargo se argumenta en contra de su contenido.

Nos están intentando cercar por todas partes, de ahogarnos.
¡Cómo entender la decisión de un juez que dice que la policía actuó en defensa propia! ¿y nosotros?

El lunes 4 de octubre el juez tomará declaración indagatoria a Félix Diaz en el Juzgado de Clorinda, ahí estaremos todos los que sabemos de su humanidad, lo acompañaremos siempre.

Recordamos además que en la última Mesa de Diálogo cuando le preguntamos a la provincia sobre qué medidas tomarían sobre el traspaso del título de las tierras que siguen en manos de la asociación civil a cargo de Cristino Sanabria y sobre nuestras tierras que le entregaron a la familia Celia y a la Universidad de Formosa, en esa reunión el representante de Formosa se levantó y se fue sin firmar el acta.

La respuesta de Formosa no se hizo esperar, siguen criminalizándonos por pedir por nuestros derechos.


Fuente: Comunidad Potae Napocna (La Primavera)




DOCUMENTALES PUEBLOS ORIGINARIOS

ARGENTINA
L’HACHUMYAJAY
“Nuestra manera de hacer las cosas”

“L’hachumyajay” es una voz wichí que significa “Nuestra manera de hacer las cosas”.
En este documental prescindiendo de tradicional “voz en off” de un locutor, los aborígenes de las etnias Wichí, Chorote y Toba que habitan el Gran Chaco a la orilla de los ríos Pilcomayo y Bermejo cuentan sus costumbres, sus tradiciones y sus luchas.
Guión y Dirección: Fernando Krichmar, Adrián Diez
Producción: Agustín Fernández
Asesoramiento Antropológico: Leda Cantor
Fotografía y Montaje: Fernando Krichmar, Adrián Diez
Música: Melodías aborígenes recopiladas por el músico chorote Artín Bravo
60 minutos / minutes, 1997


Las Palmas, Chaco de Alejandro Fernández Mouján
Argentina, 2002. 105 minutos.
El ingenio Las Palmas, en Chaco, cerró hace diez años, condenando a quienes vivían de él. Lo que fue escenario de luchas sindicales es ahora tierra abandonada, una única fuente de trabajo finalmente cerrada.


Emiterio de Diego Seppi y José Tabarelli
Argentina, 2006. 25 minutos
Cada camino es una historia. Esta es la de Emiterio Gutiérrez, un artesano y coplero de la comunidad de San Isidro de Iruya (Salta). Este documental propone una mirada sobre los diferentes aspectos y realidades de los aborígenes de Argentina, haciendo especial hincapié en la milenaria actividad artesanal de los tejedores.Los hilos de su telar traman la historia de este tejedor aborigen que nos invita a transitar por la inmensa belleza de la Cordillera Oriental salteña y la interminable grandeza de su cultura.


Sólo se escucha el viento de Alejandro Fernández Mouján
Argentina, 2004. 21 minutos.
Sólo se escucha el viento es una premonición (hecha documental) acerca de lo que podría suceder de continuar el desmonte indiscriminado que se está realizando en la zona del Gran Chaco. 
El Chaco se convierte rápidamente en una región minera donde se extraen permanentemente los recursos de la tierra. Este modelo “productivo” amenaza convertir a la región en un desierto inhabitable: sin pobladores, 
sin montes y con suelos agotados. Lo que podría suceder es que sólo quede allí una pradera sin pobladores, animales ni vegetación, en la que no se escuchen ya voces ni cantos, sino sólo el sonido del viento.


Yaipota Ñande Igüi -QUEREMOS NUESTRA TIERRA
Documental de Lorena Riposati
Argentine, 2006. 74 minutos. 
Los integrantes de la Comunidad Guaraní El Tabacal, son descendientes de los Pueblos Originarios y desde hace años vienen sufriendo desalojos y represiones por parte del Ingenio San Martín del Tabacal. Una lucha relatada por los propios protagonistas.
El 16 de septiembre de 2003 la Comunidad Guaraní El Tabacal fue reprimida y desalojada por el Ingenio San Martín del Tabacal, propiedad de la multinacional Seaboard Corporation. Niños y ancianos padecieron los golpes y simulacros de fusilamiento. Las 150 familias que reclaman el territorio conocido como La Loma, aún continúan luchando por sus tierras ancestrales.
Enmarcado en la creciente insurgencia que los Pueblos Originarios realizan contra el genocidio y la explotación, el film da cuenta de los acontecimientos más importantes de la pelea que el pueblo Guaraní viene llevando a cabo contra los crímenes históricos del poder local y multinacional. Yaipota Ñande Igüi --Queremos Nuestra Tierra- habla de dominación y colonialismo. Pero también resalta la fuerza rebelde de los Pueblos Originarios en defensa de su identidad y su cultura.


PARTE 1/2



Diablo, familia y propiedad
de Fernando Krichmar y Adrián Diez
Argentina, 1999. 90 minutos.
La misma cuenta la historia de la lucha de clases en el azucarero valle de San Francisco y cómo las familias dueñas de la vida y de la muerte en esa zona, los Blaquier y los Patrón Costas utilizaron el resorte simbólico del Familiar, para sembrar el terror entre la mano de obra semiesclava que arrancaban de las comunidades de pueblos originarios que rodean el Valle con la ayuda del ejercito desde mediados del siglo XIX

El Familiar es un diablo al que los dueños del Ingenio alimentan con sangre humana a cambio de la prosperidad de los suyos. La película llega hasta nuestros días con los conflictos por la desocupación en la zona, pasando por la época de los setenta con el surgimiento del sindicalismo clasista que supo sembrar hasta nuestros días la semilla de la rebelión, aunque fue duramente castigado por los milicos y sus amos civiles.
Las madres y familiares que mantuvieron viva esta llama con su lucha son quienes llevan adelante la narración con sus estremecedores testimonios, destacandose entre los mismos el de Olga Aredes





El Familiar
Corto de animación realizado por los niños y niñas de la Biblioteca Comunitaria del CAF (Centro de Acción Familiar) "Bartolomé Mitre", de Villa Lugano. Basado en el cuento homónimo de Jorge Accame, este cortometraje de animación forma parte de las actividades de promoción de la lectura del Programa Bibliotecas para armar. El relato cuenta la leyenda de el familiar, que representa al diablo, con quien los dueños de los ingenios azucareros deberán negociar. Bajo la dirección artística de Ayar Blasco, los chicos adaptaron la historia con la técnica de dibujo animado 2D, incorporando elementos narrativos de la realidad social en la que viven. Todas las etapas del corto, desde la pre-producción hasta la post-producción, fueron realizadas en cuatro meses por los chicos, quienes también hicieron el audio interpretando las voces de los personajes. La musicalización fue llevada a cabo por Eric Satie y el montaje por Ayar Blasco.

El familiar
Año: 1972
País: Argentina
Género: Ficción política
Dirección: Octavio Getino
Guión: Octavio Getino, Jorge Honig
Duración: 100 min.


BOLIVIA
La pachamama es nuestra de Anna Soldevila
España-Bolivia, 2005. 29 minutos.
Este documental analiza la implicación de organismos internacionales como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional en el proceso de la privatización de los recursos naturales en Bolivia, especialmente del gas y el petróleo así como los efectos sociales que este proceso ha provocado.


MÉXICO
Proyecto Videoastas Indígenas de la frontera del Sur

Teklum Maya La red de turismo Alternativo de pueblos Indígenas de 
Chiapas. De Axel Köhler, José Ángel López Domínguez y Roberto Alejandro Corzo León.
México, 2003. 35 minutos

Como aprendí a trabajar de Marcela Moreno Burgos
México, 2004. 6 minutos. Animación.

K’evujel ta jteklum.
Canción de nuestra tierra: los músicos tradicionales de Zinacantán. 
de Pedro Daniel López López 
México, 2005. 31 minutos.
Una mirada íntima a la tradición musical tsotsil en Zinacantán, Chiapas, 
donde los músicos participan en ritos tradicionales y contribuyen a la 
continuidad de su cultura.

Saberes de las parteras indígenas en Los Altos de Chiapas.
de Pedro Agripino Icó Bautista 
México, 2004. 24 minutos. 
Agripino Icó hizo este video a petición de las parteras, socias de la 
organización, quienes no solo están interesadas en el rescate de su 
conocimiento tradicional, si no tambien en la capacitación de más mujeres 
indígenas. Por estas razones,este video es a la par que educativo, 
promocional y nos muestra la política social de la OMIECH, interesada en 
revitalizar las prácticas medicinales de “tradición milenaria”, prácticas que 
coexisten con la medicina alópata, con la cual compite y se complementa 
al mismo tiempo.

K’in santo ta sotz’oleb. Día de muertos en la tierra de los 
murciélagos. de Pedro Daniel López López
México, 2003. 30 minutos. 
Pedro, a través del manejo de la cámara, crea las condiciones para 
reunirse con sus abuelos y reconectarse con la religiosidad del catolicismo 
tradicional que se practica en su municipio natal: Zinacantán o “Sotz’oleb,” 
que en tsotsil quiere decir “la tierra de los murciélagos”.

Squ’inal Ixim. Fiesta del Maíz: El Tercer Encuentro del Maíz Maya-Zoque de José Ángel López Domínguez y Roberto Alejandro Corzo León.
México, 2002. 16 minutes.

Tradiciones ancestrales y comunidades mayas hoy
Selección de documentales de la Videoteca de la Comisión Nacional de los 
Pueblos Indígenas, sede Mérida. En colaboración con WAYEB http://www.wayeb.org/

Huajil Kool. de Antonia Caamal Mena,
Andrés Be Poot y Carina Chin Yamá.
México, 2003. 13 minutos. 
Huajil Kool es una ceremonia que nuestros ancestros nos heredaron y que 
actualmente se realizan con el fin de agradecer las cosechas obtenidas.

Kmoots’i loobil in kaajal.
Las antiguas raíces de mi pueblo.
de Leonarda Mex y Antonia Caamal Mena
México, 2005. 27 minutos. 
Hace mucho tiempo, un poco antes de los trabajos del henequen, muy 
cercano a la Capital yucateca, comenzó a nacer un nuevo sitio. Tuvo su 
florecimiento en los años de 1935 cuando la llegada de maquinarias para 
procesar el oro verde, ahora esa comunidad se llama San Antonio Sodzil.

Jump’el u k’inil u meyajil Ek Balam.
La jornada del jaguar negro de Daniel Tuz Uc.
México, 2005. 27 minutos. 
En la comunidad maya de Ek balam, hombres y mujeres indígenas se 
dedican a elaborar hipiles, hamacas, tallados en piedra y madera y bultos 
para apoyar el sustento familiar. Carecen de recursos económicos y 
aprovechan la afluencia turística que, atraída por la zona arqueológica, 
llega a Ek balam para así vender sus productos. 

Kichkelem ku jo’ok’o de Sergio Novelo Barco
México, 2005. 29 minutos. 
En Yucatán los grupos de música indígena maya se caracterizan por tener 
la facilidad de convertirse, en muchas ocasiones, de Charanga (grupo de 
músicos) a Orquesta o a Grupo de Música Popular. En este documental se 
intenta mostrar cómo la Charanga tiene un rol importante para acompañar 
los diferentes actos que componen las celebraciones “En honor al Santo 
Patrono”; así como darnos cuenta de la transformación de estilos y ritmos 
en el tiempo. 



COLOMBIA
La sangre de la tierra de Ana Vivas
Colombia, 2001. 52 minutos



PERÚ
Buscando el Azul de Fernando Valdivia Gómez
Perú, 2003. 45 minutos. 

Medicina del perdón. Medicine of forgiveness
de Delia Ackerman y Alonso del Río
Perpu, 2005. 20 minutos. 

Etnias de Fernando Valdivia Gómez
Perú, 2001. 8 minutos. 
Producido por El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia 
del Perú.

Warasqa Kichwa Markam par Erick Montoro, Carlo Brescia.
Perú, 2007. 52 minutos

PITEQ Chunkii Wayi  - Huaraz, 2007. 12 minutos

LLUPA Aparipakuq Llaqta  - Huaraz, 2007. 14 minutos

WANCHAQ Pacha Tinku  - Huaraz, 2007. 13 minutos

WARAS Kichwa Kuyaq  - Huaraz, 2007. 15 minutes 

El panteonero de Juan Infante, Romina Cruz
Perú, 2004. 40 minutos.
Este documental muestra cómo el alcoholismo destruye a las familias y a 
la comunidad de Huancapi, generando violencia, retraso, desesperanza y 
estancamiento económico, mientras no se hace nada al respecto. 



BRASIL
The Girl's celebration deVincent Carelli
Brasil, 1987. 18 minutos.
El jefe nambiquara Pedro Mãmãindê 
utiliza la cámara para tratar de hacer 
renacer un ritual de iniciación  destinado 
a las chicas púberes. El pueblo organiza 
una fiesta con cantos, comida yrapto 
simbólico por un pueblo aliado. ¿Pero es 
posible cumplir un ritual tradicional 
vestido a la manera occidental? Los 
Nambiquara deciden actuar frente a la 
cámara con pinturas corporales y 
adornos tradicionales. Así es como 
retoman la práctica identitaria abandonada desde hace más de 20 años, de 
la perforación de las narices y labios de los hombres jóvenes.

Daritidzé de Divino Tserewahú
Brasil, 2003. 35 minutos. 
Después de la proyección de su película "Wai'á rini, el poder del sueño" en 
otros pueblos Xavante, los pobladores de Aldeia Nova, en la reserva de 
São Marcos, le pidieron a Divino realizar en su pueblo una película sobre su 
ceremonia Wai’á, un ritual en el que los jóvenes son iniciados al mundo 
espiritual con el fin de desarrollar sus poderes de curanderos.

Maragmotxingmo miring
(From the Ikpeng children to the world)
de Kumaré Txicão, Karané Txicão, Natuyu Yuwipo Txicão 
Brasil, 2001. 35 minutos.
Cuatro niños Ikpeng presentan con espontaneidad y frescura su pueblo, 
sus familias, sus juguetes, sus fiestas y su vida cotidiana en respuesta a 
una video-carta enviada por niños de Cuba




Festival de cine indigenista Viva Aborigen
La actualidad de los Pueblos Autóctonos en América Latina
- del Programa Viva Aborigen. 2008 - Ginebra