jueves, 26 de julio de 2012

Brasil-Argentina: BASTA DE REPRESAS!!!! Emprendimiento binacional Usina Hidroeléctrica "Baixo Iguacu"

USINA HIDROELECTRICA BAIXO IGUACU



___________________________________________________

Miércoles 25 de Julio de 2012


União autoriza construção da Usina Hidrelétrica do Baixo Iguaçu
Unión autoriza la construcción de la Hidroeléctrica de Iguazú Inferior o Bajo Iguazú
Por A gazeta do Iguaçu
Trecho onde será construída a UHE Baixo Iguaçu entre Capitão Leônidas Marques e Capanema
(Billy Pereira/ PM CLM)

A presidenta Dilma Rousseff e o ministro das Minas e Energias, Edison Lobão assinaram um decreto que outorga a empresa Geração Céu Azul o direito de explorar o potencial da energia elétrica da Usina Hidrelétrica do Baixo Iguaçu.

La presidenta Dilma Rousseff  y el Ministro de Minas y Energía, Edison Lobão, firmaron un decreto que otorga la concesión de la empresa Céu Azul (Cielo Azul) el derecho a explotar el potencial de la electricidad de la central hidroeléctrica del Iguazú inferior.

O decreto foi publicado no Diário Oficial da União (DOU) desta sexta-feira, 20. 
El decreto fue publicado en la Gaceta Oficial (DOU) el viernes, 20 (de Julio de 2012)
O prefeito de Capitão Leônidas Marques, Claudiomiro Quadri estava ontem à tarde em Curitiba para tratar dos assuntos ligados ao anúncio.
El alcalde de Capitão Leonidas Marques, Claudiomiro Quadri en la tarde de ayer fue a Curitiba para abordar las cuestiones relacionadas con el anuncio.
Segundo o departamento de imprensa da Prefeitura de Capitão, o prefeito Quadri disse que “essa é a informação que faltava para que as obras pudessem ser iniciadas”.
De acuerdo con el departamento de prensa de la Municipalidad de Capitão, el alcalde de Quadri, dijo: "Esta es la información que faltaba para que las obras pudieran ser iniciadas."
Segundo a assessoria a expectativa é que a Geração Céu Azul, subsidiária da Neoenergia, inicie as obras no segundo semestre.
Según un portavoz se espera que la generación de Céu Azul, subsidiada por Neoenergia, iniciara las obras en esta segunda mitad del año en curso.


gazeta.inf.br/caderno1/uniao-autoriza-construcao-da-usina-hidreletrica-do-baixo-iguacu/
Traducción Maxo Morer- Prensa Libre Pueblos Originarios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.